דלג לתוכן הראשי

מסמכים משפטיים

תנאי שימוש

עודכן לאחרונה:

English version below

תנאים אלה חלים על השימוש באתר wwcrm.co.il ובשירותים של NA Automate LTD, הפועלת בשם WiseWheel (להלן: ״החברה״ או ״אנחנו״). השימוש באתר או בשירותים מהווה הסכמה לתנאים. אם אינכם מסכימים להם, אל תשתמשו באתר ובשירותים.

1. השירותים

WiseWheel מספקת שני סוגי שירותים:

  • WiseWheel CRM: מערכת ניהול בענן לחנויות, מעבדות ויבואנים בתחום המיקרו-מוביליטי.
  • WiseWheel Automate: פיתוח מערכות CRM, אוטומציות ובוטים לוואטסאפ, קידום אורגני (SEO ו-GEO) וניהול קמפיינים ממומנים, כולל ניהול חשבונות Google Ads באמצעות Google Ads API.

היקף השירות, המחיר ולוחות הזמנים של כל התקשרות נקבעים בהצעת מחיר או בהסכם נפרד. אם יש סתירה בין תנאים אלה לבין הסכם כזה, ההסכם הנפרד גובר.

מבצעים: מחירים המפורסמים כגון ״דף נחיתה ב-299 ₪״ מתייחסים לחבילות בסיס כפי שמוגדרות ע״י החברה. כל שינוי או תוספת יתומחרו בנפרד.

2. שימוש מותר

  • מותר להשתמש באתר ובשירותים למטרות חוקיות בלבד.
  • אסור לנסות לפרוץ, לשבש או לעקוף אמצעי אבטחה, ואסור להעלות קוד זדוני.
  • אסור להעתיק, למכור מחדש או להפיץ את המערכת או חלקים ממנה בלי אישור בכתב.
  • עליכם לשמור בסוד את פרטי ההתחברות שלכם ולהודיע לנו מיד על כל שימוש לא מורשה בהם.

3. אחריות הלקוח

  • למסור לנו מידע נכון ומלא.
  • לוודא שיש לכם זכות לתת לנו גישה לחשבונות, לתכנים ולנתונים שאתם משתפים איתנו, כולל חשבונות פרסום.
  • לעמוד בתנאים ובמדיניות של הפלטפורמות שבהן נעשה שימוש בשירות, כמו Google Ads, Meta ו-WhatsApp.
  • אלא אם סוכם אחרת בכתב, תקציב הפרסום משולם על ידי הלקוח ישירות לפלטפורמת הפרסום.

4. תשלום

התשלום עבור השירותים הוא לפי הצעת המחיר או ההסכם שסוכמו. המחירים אינם כוללים מע״מ, אלא אם צוין אחרת.

5. קניין רוחני

החברה הינה הבעלים הבלעדי של כל הזכויות, לרבות זכויות יוצרים וקניין רוחני, בכל הרכיבים הבאים:

  • קוד המקור של מערכות ה-CRM
  • מבנה וזרימת בוט הוואטסאפ
  • עיצוב גרפי ושפה מותגית
  • שיטות עבודה ואוטומציה ייחודיות

אין להעתיק, לשכפל, להנדס לאחור (Reverse Engineering) או להפיץ חלק כלשהו מהשירותים ללא אישור מפורש בכתב.

האתר, המערכת, העיצוב והתוכן שלהם שייכים לחברה. התכנים והנתונים שלכם נשארים שלכם, ואתם מרשים לנו להשתמש בהם רק כדי לתת לכם את השירות.

6. אחריות

אנחנו מספקים את השירותים במקצועיות ובשקידה סבירה. עם זאת, האתר והשירותים ניתנים כמות שהם (AS IS). איננו מתחייבים לתוצאה מסוימת, כמו מיקום בתוצאות החיפוש, מספר לידים או ביצועי קמפיין, כי התוצאות תלויות גם בגורמים שאינם בשליטתנו: האלגוריתמים והמדיניות של פלטפורמות צד שלישי, התחרות בשוק ותקציב הפרסום. איננו מתחייבים שהשירות יפעל בלי הפסקות או תקלות.

7. הגבלת אחריות

במידה המרבית שהדין מתיר, החברה לא תהיה אחראית לנזק עקיף, תוצאתי או מיוחד, לרבות אובדן רווחים, הכנסות, נתונים או הזדמנויות עסקיות. האחריות הכוללת של החברה, בכל עילה, מוגבלת לסכום ששילמתם לה עבור השירות הרלוונטי ב-12 החודשים שקדמו לאירוע שבגינו נטענת הטענה.

  • תקלות צד ג׳: החברה אינה אחראית לחסימת מספרים ע״י חברת Meta (WhatsApp) או לירידה בדירוגים עקב עדכוני ליבה של Google.
  • גיבוי נתונים: האחריות על שמירת המידע ב-CRM הינה על הלקוח, אלא אם נרכש שירות גיבוי ייעודי.

8. ביטולים וסיום התקשרות

מדיניות הביטולים כפופה לחוק הגנת הצרכן. בשירותי פיתוח תוכנה (CRM/דפי נחיתה), לאחר תחילת עבודת האפיון והפיתוח, לא ניתן יהיה לבטל את העסקה ולקבל החזר בגין עבודה שבוצעה בפועל.

כל צד רשאי לסיים את ההתקשרות לפי תנאי ההסכם ביניהם. אנחנו רשאים להשעות או להפסיק שירות אם תנאים אלה הופרו או אם השימוש פוגע באחרים. עם סיום ההתקשרות נפסיק לגשת לחשבונות שלכם, והטיפול בנתונים ייעשה לפי מדיניות הפרטיות.

9. פרטיות

האופן שבו אנחנו אוספים מידע ומשתמשים בו, כולל נתונים שמתקבלים מ-Google Ads API, מתואר במדיניות הפרטיות.

10. שינויים בתנאים

אנחנו רשאים לעדכן תנאים אלה. הגרסה המעודכנת תפורסם בדף זה עם תאריך העדכון, והמשך השימוש אחרי הפרסום מהווה הסכמה לה.

11. דין חל וסמכות שיפוט

על תנאים אלה ועל כל עניין שנובע מהם יחולו דיני מדינת ישראל בלבד. סמכות השיפוט הבלעדית נתונה לבית משפט השלום בראשון לציון, ובעניינים שבסמכות בית משפט מחוזי, לבית המשפט המחוזי מרכז-לוד.

12. יצירת קשר

לכל שאלה על תנאים אלה:

NA Automate LTD (WiseWheel)

ח.פ. 517202651

יוסף מלאכי 8, ראש העין

דוא"ל: info@wwcrm.co.il

English version

Terms of Service

Last updated:

These terms apply to the use of the wwcrm.co.il website and the services of NA Automate LTD (“WiseWheel”, “the company”, “we”). By using the website or the services you agree to these terms. If you do not agree, do not use the website or the services.

1. The services

WiseWheel provides two kinds of services:

  • WiseWheel CRM: a cloud management system for micro-mobility shops, repair labs and importers.
  • WiseWheel Automate: CRM development, WhatsApp automation and bots, organic search optimization (SEO and GEO), and paid campaign management, including management of Google Ads accounts through the Google Ads API.

The scope, price and timeline of each engagement are set out in a separate quote or agreement. If these terms conflict with such an agreement, the agreement prevails.

Promotions: advertised prices such as a “landing page for ₪299” refer to base packages as defined by the company. Any change or addition is priced separately.

2. Acceptable use

  • You may use the website and services for lawful purposes only.
  • You may not attempt to break into, disrupt or bypass security measures, or upload malicious code.
  • You may not copy, resell or distribute the system or any part of it without our written permission.
  • You must keep your sign-in details confidential and tell us immediately about any unauthorized use.

3. Client responsibilities

  • Give us accurate and complete information.
  • Make sure you have the right to give us access to the accounts, content and data you share with us, including advertising accounts.
  • Comply with the terms and policies of the platforms the service uses, such as Google Ads, Meta and WhatsApp.
  • Unless agreed otherwise in writing, advertising budgets are paid by the client directly to the advertising platform.

4. Payment

Fees are as set out in the agreed quote or agreement. Prices exclude VAT unless stated otherwise.

5. Intellectual property

The company is the sole owner of all rights, including copyright and intellectual property, in the following:

  • The source code of its CRM systems
  • The structure and flow of its WhatsApp bots
  • Graphic design and brand language
  • Its proprietary work and automation methods

No part of the services may be copied, reproduced, reverse engineered or distributed without express written permission.

The website, the system, and their design and content belong to the company. Your content and data remain yours, and you permit us to use them only to provide the service to you.

6. Warranty

We provide our services with professional skill and reasonable care. However, the website and services are provided “as is”. We do not guarantee any particular result, such as search rankings, number of leads or campaign performance, because results also depend on factors outside our control: third-party platform algorithms and policies, market competition and advertising budget. We do not guarantee that the service will be uninterrupted or error-free.

7. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, the company is not liable for indirect, consequential or special damages, including loss of profits, revenue, data or business opportunities. The company's total liability on any ground is limited to the amount you paid it for the relevant service in the 12 months before the event giving rise to the claim.

  • Third-party issues: the company is not responsible for phone numbers blocked by Meta (WhatsApp) or for ranking drops caused by Google core updates.
  • Data backup: the client is responsible for keeping the data in its CRM, unless a dedicated backup service was purchased.

8. Cancellation and termination

Cancellations are subject to the Israeli Consumer Protection Law. For software development services (CRM systems and landing pages), once specification and development work has begun, the transaction cannot be cancelled and no refund is given for work already performed.

Either party may end the engagement under the terms of their agreement. We may suspend or end a service if these terms are breached or if the use harms others. When an engagement ends, we stop accessing your accounts, and data is handled as described in our Privacy Policy.

9. Privacy

How we collect and use information, including data received through the Google Ads API, is described in our Privacy Policy.

10. Changes to these terms

We may update these terms. The updated version will be published on this page with its date, and continued use after publication means you accept it.

11. Governing law and jurisdiction

These terms and any matter arising from them are governed solely by the laws of the State of Israel. The competent courts in Rishon LeZion, Israel (Rishon LeZion Magistrate's Court, or the Central District Court in Lod for matters within district court jurisdiction) shall have exclusive jurisdiction.

12. Contact us

For any question about these terms:

NA Automate LTD (WiseWheel)

Company No. 517202651

8 Yosef Malachi St., Rosh HaAyin, Israel

Email: info@wwcrm.co.il